Bibi und Tina

Bernhard Blocksberg arrive au Martinshof. Dès son arrivée, il rencontre le comte Falko von Falkenstein, qui l'invite à une chasse au renard. Bernhard ne sait pas monter à cheval, mais il ne veut pas se ridiculiser devant le comte et accepte. Bibi et Tina lui apprennent à monter à cheval. Mais le père de Bibi est très difficile, son cheval Topsy recule et Bernhard tombe de sa monture. Pour aider son père, Bibi lui jette un sort pour qu'il puisse bien monter à cheval. Mais ce tour de magie a un effet secondaire dangereux !