Justice à Agadez (version anglaise)

A Agadez, au Niger, comme ailleurs, il y a des officiers de police et des procès. Mais à côté de cela, il existe un autre système juridique, basé sur une tradition musulmane. Le "cadi" est un juge de paix qui se réfère au Coran. Les audiences du "cadi" sont des scènes dans lesquelles toute une société est représentée de manière grandiose et émouvante. Ils offrent également la possibilité de jeter un regard plus proche sur le mode de vie musulman, débarrassé des clichés et des trivialités.